Date de dernière mise à jour : 10 décembre 2025

1. Introduction

La présente Politique de Confidentialité a pour objectif d’informer les utilisateurs de l’application web et mobile Turbo Tangerine (ci-après « l’Application » ou « le Service ») éditée par la société Airyourvoice (ci-après « l’Éditeur »), sur la manière dont leurs données à caractère personnel sont collectées et traitées, conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et à la loi française.

L’Éditeur s’engage à ce que la collecte et le traitement de vos données, effectués à partir de l’Application, soient conformes à la loi Informatique et Libertés et au RGPD.

2. Identité et coordonnées du Responsable de Traitement

Le responsable du traitement des données à caractère personnel est la société :

Raison Sociale : Airyourvoice

Adresse : 4 rue jasmin 75016 Paris, France

Contact 

3. Données collectées et finalités

L’Application collecte et traite les données suivantes, nécessaires à la fourniture du Service :

Données d’Identification :

• Nom, Prénom, Adresse e-mail, Identifiant unique Google (ID Google)
• Fournies par l’utilisateur via Google Auth
• Création et gestion du compte utilisateur, authentification sécurisée, communication relative au Service.
• Exécution du contrat (CGU)

Données de Connexion : 

• Adresse IP, logs techniques, date et heure de connexion
• Collectées automatiquement lors de l’utilisation
• Sécurité du Service, maintenance, détection de fraudes et d’incidents techniques.
• Intérêt légitime (Sécurité du Service)

Données d’Utilisation : 

• Données relatives à l’utilisation des fonctionnalités de l’Application (ex: nombre de factures créées, articles rédigés)
• Collectées lors de l’utilisation du Service
• Fourniture et amélioration du Service, statistiques internes non nominatives.
• Exécution du contrat (CGU)

Note sur les données sensibles : L’Éditeur ne collecte ni ne traite aucune donnée sensible au sens du RGPD (origine raciale ou ethnique, opinions politiques, convictions religieuses ou philosophiques, appartenance syndicale, données génétiques, données biométriques, données concernant la santé, vie sexuelle ou orientation sexuelle).

4. Utilisation de Google Auth Platform (Google OAuth)

L’Application utilise la plateforme d’authentification Google Auth (Google OAuth) pour permettre la connexion des utilisateurs.

Nature des données transmises : Seules les données d’identification de base (Nom, Prénom, Adresse e-mail, ID Google) sont transmises par Google à l’Éditeur après votre consentement explicite.

Finalité : Cette méthode garantit une connexion sécurisée et simplifiée, et permet de vérifier l’identité de l’utilisateur.

Rôle de Google : Google agit comme un fournisseur d’identité tiers. L’Éditeur n’a jamais accès à votre mot de passe Google. Le traitement des données par Google est régi par sa propre politique de confidentialité.

5. Durées de conservation

Les données sont conservées pour la durée strictement nécessaire à l’accomplissement des finalités décrites ci-dessus, augmentée des durées de prescription légales applicables.

Données de compte (Identification et Utilisation) : Conservées tant que le compte utilisateur reste actif. En cas d’inactivité prolongée (définie par l’Éditeur, par exemple 3 ans) ou de suppression du compte par l’utilisateur, les données sont supprimées ou anonymisées, sauf si une obligation légale impose leur conservation (ex : données de facturation).

Données de Connexion (Logs) : Conservées pour une durée maximale de 12 mois à compter de leur collecte, conformément aux recommandations de la CNIL.

6. Destinataires des données

Les données collectées sont destinées :

Au personnel habilité de l’Éditeur (service commercial, technique, administratif).

Aux sous-traitants de l’Éditeur (hébergeur, prestataire de paiement, etc.) qui agissent sur instruction de l’Éditeur et présentent des garanties suffisantes quant à la mise en œuvre de mesures techniques et organisationnelles appropriées.

Transfert hors UE : L’Éditeur s’engage à ne pas transférer les données en dehors de l’Union Européenne. Si un transfert devait avoir lieu, l’Éditeur s’assurerait qu’il soit encadré par des garanties appropriées (Clauses Contractuelles Types de la Commission Européenne, ou décision d’adéquation).

7. Droits des utilisateurs (RGPD)

Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants sur vos données :

1. Droit d’accès (article 15 RGPD) : obtenir la confirmation que vos données sont traitées et, le cas échéant, y accéder.
2. Droit de rectification (article 16 RGPD) : demander la correction des données inexactes.
3. Droit à l’effacement (article 17 RGPD) : demander la suppression de vos données (droit à l’oubli).
4. Droit à la limitation du traitement (article 18 RGPD) : demander la suspension du traitement de vos données.
5. Droit d’opposition (article 21 RGPD) : vous opposer au traitement de vos données pour des raisons tenant à votre situation particulière.
6. Droit à la portabilité (article 20 RGPD) : recevoir les données que vous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.
7. Droit de retirer votre consentement à tout moment (article 7 RGPD).

Pour exercer ces droits, vous pouvez adresser votre demande à l’adresse de contact de l’Éditeur mentionnée au point 2.

Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), autorité de contrôle en France.

8. Sécurité

L’Éditeur met en œuvre toutes les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour garantir un niveau de sécurité adapté au risque, notamment contre la destruction, la perte, l’altération, la divulgation non autorisée ou l’accès non autorisé aux données.

9. Cookies

L’Application utilise des cookies pour son fonctionnement technique et pour des statistiques anonymes. Une politique de cookies détaillée est disponible sur le site web de l’Éditeur.

10. Modification de la Politique de Confidentialité

L’Éditeur se réserve le droit de modifier la présente Politique de Confidentialité à tout moment. En cas de modification substantielle, les utilisateurs seront informés par e-mail ou via une notification sur l’Application.