Date de dernière mise à jour : 10 décembre 2025
1. Objet
Les présentes Conditions Générales d’Utilisation (ci-après les « CGU ») ont pour objet de définir les modalités et conditions dans lesquelles la société Airyourvoice (ci-après « l’Éditeur »), propose l’accès et l’utilisation de l’application web et mobile Turbo Tangerine (ci-après « l’Application » ou « le Service ») à ses utilisateurs (ci-après « l’Utilisateur »).
Toute utilisation du Service implique l’acceptation sans réserve des présentes CGU.
2. Définitions
- Application ou Service : Désigne l’application web et mobile Turbo Tangerine, éditée par Airyourvoice, permettant notamment la prospection, l’automatisation, la création de contenu et la facturation.
- Éditeur : La société Airyourvoice, sise au 4 rue jasmin 75016 Paris.
- Utilisateur : Toute personne physique ou morale accédant et utilisant le Service.
- Google Auth : Le service d’authentification fourni par Google, utilisé pour la connexion au Service.
3. Accès au Service et Création de Compte via Google Auth
3.1. Modalités d’accès
L’accès au Service est exclusivement réservé aux Utilisateurs ayant créé un compte.
3.2. Création de compte et Authentification
La création d’un compte Utilisateur s’effectue par email ou par l’intermédiaire du service d’authentification Google Auth (Google OAuth).
L’Utilisateur reconnaît et accepte que :
- L’accès à l’Application pourra nécessiter la possession d’un compte Google valide.
- En se connectant via Google Auth, l’Utilisateur autorise l’Application à collecter les informations de base de son profil Google (Nom, Prénom, Adresse e-mail, ID Google) nécessaires à la création et à la gestion de son compte.
- L’Éditeur n’a jamais accès au mot de passe du compte Google de l’Utilisateur.
3.3. Responsabilité de l’Utilisateur
L’Utilisateur est seul responsable de la confidentialité de ses identifiants de connexion Google et de toutes les actions effectuées via son compte.
L’Éditeur ne saurait être tenu responsable des dommages résultant de la perte ou de l’usage frauduleux des identifiants de l’Utilisateur.
4. Fonctionnalités Payantes
L’Application propose des fonctionnalités payantes, accessibles via différents abonnements (voir la section « Prix » de l’Application).
- L’accès aux fonctionnalités payantes est subordonné à la souscription d’un abonnement et au paiement des frais correspondants.
- Les conditions de paiement, de renouvellement et de résiliation des abonnements sont régies par les Conditions Générales de Vente (CGV) de l’Éditeur, qui complètent les présentes CGU.
5. Obligations de l’Utilisateur
L’Utilisateur s’engage à :
- Utiliser le Service conformément aux présentes CGU, aux lois et règlements en vigueur, et aux bonnes mœurs.
- Ne pas utiliser le Service à des fins illicites ou frauduleuses.
- Ne pas porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle de l’Éditeur ou de tiers.
- Fournir des informations exactes et à jour lors de l’utilisation du Service.
6. Obligations de l’Éditeur
L’Éditeur s’engage à :
- Fournir le Service avec diligence et selon les règles de l’art.
- Assurer la sécurité et la confidentialité des données de l’Utilisateur conformément à la Politique de Confidentialité.
- Mettre en œuvre les moyens nécessaires pour assurer la continuité et la qualité du Service, sous réserve des opérations de maintenance.
7. Propriété Intellectuelle
L’Application, ainsi que tous les éléments qui la composent (textes, images, logiciels, bases de données, etc.), sont la propriété exclusive de l’Éditeur et sont protégés par le Code de la propriété intellectuelle.
Toute reproduction, représentation, modification, publication, transmission, dénaturation, totale ou partielle, du Service ou de son contenu, par quelque procédé que ce soit, est strictement interdite et constitue une contrefaçon sanctionnée par la loi.
8. Suspension et Résiliation
8.1. À l’initiative de l’Utilisateur
L’Utilisateur peut résilier son compte à tout moment, sans préavis, via les fonctionnalités prévues à cet effet dans l’Application.
8.2. À l’initiative de l’Éditeur
L’Éditeur se réserve le droit de suspendre ou de résilier le compte de l’Utilisateur, de plein droit et sans préavis, en cas de manquement grave ou répété de l’Utilisateur aux présentes CGU, notamment en cas d’utilisation illicite ou frauduleuse du Service.
9. Responsabilité
L’Éditeur est soumis à une obligation de moyens concernant l’accès et l’utilisation du Service.
L’Éditeur ne saurait être tenu responsable des dommages directs ou indirects, prévisibles ou imprévisibles, résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser le Service, y compris, mais sans s’y limiter, les pertes de données, les pertes financières ou les interruptions de service.
10. Modification des Conditions Générales d’Utilisation
L’Éditeur se réserve le droit de modifier les présentes CGU à tout moment.
Les Utilisateurs seront informés des modifications par e-mail ou par une notification sur l’Application. L’Utilisateur qui n’accepte pas les CGU modifiées doit cesser d’utiliser le Service.
11. Droit Applicable et Juridiction Compétente
Les présentes CGU sont régies par le droit français.
En cas de litige relatif à l’interprétation ou à l’exécution des présentes CGU, et après échec de toute tentative de résolution amiable, les tribunaux français seront seuls compétents.